1 00:00:11,760 --> 00:00:12,640 Magandang umaga, Nanay. 2 00:00:13,000 --> 00:00:13,600 Magandang umaga Ken-chan! 3 00:00:14,240 --> 00:00:14,900 Bilisan mo at kumain ng almusal 4 00:00:17,030 --> 00:00:17,230 Hey 5 00:00:18,100 --> 00:00:18,390 ano? 6 00:00:19,090 --> 00:00:20,130 Mauubusan ka ng pagkain para sa lunch box 7 00:00:20,910 --> 00:00:22,650 The best ang fried chicken mo 8 00:00:22,650 --> 00:00:24,010 Oh sige 9 00:00:24,010 --> 00:00:25,810 Bilisan mo at mag-almusal ka 10 00:00:26,483 --> 00:00:26,750 Okay 11 00:00:33,040 --> 00:00:34,440 Noong bata pa ako 12 00:00:35,660 --> 00:00:36,820 Namatay si Tatay dahil sa sakit 13 00:00:41,620 --> 00:00:42,200 Mula noon 14 00:00:42,720 --> 00:00:44,380 Pinalaki ako ng nanay ko 15 00:00:44,380 --> 00:00:45,580 Pinalaki mo ako hanggang ngayon. 16 00:00:46,640 --> 00:00:47,220 Pagod na ako dito! 17 00:00:47,840 --> 00:00:48,500 Ginawa mo ba ang iyong takdang-aralin? 18 00:00:49,080 --> 00:00:49,720 Oo, ngayon lang 19 00:00:49,720 --> 00:00:50,040 Ay oo 20 00:00:50,880 --> 00:00:52,380 Alin yan 21 00:01:01,743 --> 00:01:02,210 Kenichi 22 00:01:02,210 --> 00:01:02,950 Maligayang pagbabalik 23 00:01:02,950 --> 00:01:03,890 Mabilis iyon 24 00:01:05,543 --> 00:01:05,810 Oo 25 00:01:06,650 --> 00:01:08,410 Wala kaming mga aktibidad sa club bago ang pagsusulit 26 00:01:10,076 --> 00:01:10,210 Um 27 00:01:11,870 --> 00:01:14,560 Suzuki-san na nag-aalaga sa aking ina sa kanyang part time job 28 00:01:16,560 --> 00:01:18,800 Dumating siya para makita kami 29 00:01:20,273 --> 00:01:21,140 tama ba yan 30 00:01:21,140 --> 00:01:24,460 Hello, Kenichi. Pasensya na po sa biglaang pagdalaw 31 00:01:25,110 --> 00:01:26,820 Pwede ka nang umuwi 32 00:01:26,820 --> 00:01:27,700 ayos lang 33 00:01:28,850 --> 00:01:29,240 Nanay? 34 00:01:29,600 --> 00:01:30,520 Pwede bang maghintay ka sa kwarto ko 35 00:01:31,933 --> 00:01:32,200 Okay 36 00:01:47,250 --> 00:01:47,655 Hindi mo pa siya nakakausap 37 00:01:50,460 --> 00:01:51,460 Ay...pasensya na 38 00:01:53,233 --> 00:01:54,300 Nagdadalawang isip siya 39 00:01:54,300 --> 00:01:58,100 Bakit hindi natin ito pag-usapan nang magkasama 40 00:01:58,100 --> 00:01:59,800 Magiging pamilya tayo 41 00:02:04,916 --> 00:02:06,850 Kakausapin kita ng maayos, kaya 42 00:02:07,970 --> 00:02:08,770 ayos lang yan. 43 00:02:14,780 --> 00:02:15,500 Salamat sa nanay mo 44 00:02:19,066 --> 00:02:19,800 Hoy Kenichi 45 00:02:20,200 --> 00:02:20,900 ano? 46 00:02:21,760 --> 00:02:22,360 Inay 47 00:02:22,360 --> 00:02:26,400 Ikakasal ka kay Suzuki-san 48 00:02:27,066 --> 00:02:27,200 Ito 49 00:02:27,200 --> 00:02:27,800 ayos lang. 50 00:02:30,653 --> 00:02:31,320 Kenichi... 51 00:02:32,060 --> 00:02:32,320 Kita mo? 52 00:02:32,860 --> 00:02:35,560 Ang iyong ina ay nagsusumikap nang mag-isa, 53 00:02:36,000 --> 00:02:38,720 at si Suzuki-san ay mabuting tao din! 54 00:02:40,473 --> 00:02:40,740 Oo 55 00:02:41,420 --> 00:02:42,340 salamat po 56 00:02:43,020 --> 00:02:45,220 babalik ako agad 57 00:02:45,673 --> 00:02:45,940 Okay 58 00:02:55,380 --> 00:02:56,440 Hoy Kenichi 59 00:02:58,320 --> 00:02:58,720 Oh siya 60 00:02:58,720 --> 00:03:00,440 Anong nangyari sayo 61 00:03:00,440 --> 00:03:00,780 Hindi maganda ang itsura mo 62 00:03:03,400 --> 00:03:04,200 May nahanap ka ba? 63 00:03:04,440 --> 00:03:05,340 Baka pangako 64 00:03:05,340 --> 00:03:08,000 Masyado kang nag-aaral 65 00:03:08,000 --> 00:03:09,700 Nagmamadali ka ba dahil sa summer vacation 66 00:03:12,166 --> 00:03:12,900 Well, siguro 67 00:03:14,420 --> 00:03:17,240 Tara na sa restaurant na ito at magsaya 68 00:03:21,926 --> 00:03:24,060 Makalipas ang ilang oras ay nag-asawang muli ang aking ina 69 00:03:25,200 --> 00:03:28,160 Nagpasya kaming mag-ina na tumira sa bahay ng dati niyang asawa 70 00:03:28,160 --> 00:03:31,060 Gagawa ako ng fried chicken na gusto ni Kenichi. 71 00:03:33,040 --> 00:03:34,440 Mahilig ka ba sa fried chicken? 72 00:03:36,000 --> 00:03:39,720 Oo, at ito ay ang aking ina-ginawa pritong manok! 73 00:03:42,626 --> 00:03:42,960 Hindi... 74 00:03:44,880 --> 00:03:47,680 Maaari ko bang kainin ang isa sa kanila? 75 00:03:47,680 --> 00:03:48,580 Syempre 76 00:03:49,813 --> 00:03:50,480 Subukan ko 77 00:03:53,873 --> 00:03:54,540 Mukhang maganda 78 00:04:00,856 --> 00:04:01,990 Ang ganda talaga. 79 00:04:02,690 --> 00:04:04,170 Natutuwa akong marinig iyon! 80 00:04:05,010 --> 00:04:08,490 Medyo malakas ang lasa, pero dapat okay na ngayon? 81 00:04:08,690 --> 00:04:10,310 Hindi hindi...masarap ang lasa 82 00:04:10,310 --> 00:04:11,670 Isang ina na mukhang masaya 83 00:04:11,670 --> 00:04:14,990 Talagang gusto niya siya 84 00:04:18,463 --> 00:04:19,730 Kenichi kumain ka na rin 85 00:04:26,540 --> 00:04:27,780 salamat po 86 00:04:27,780 --> 00:04:28,020 Paano masarap 87 00:04:32,940 --> 00:04:33,020 Maganda ba? 88 00:04:35,013 --> 00:04:35,280 Oo. 89 00:04:36,700 --> 00:04:39,160 Ang galing! Kumain ka na, okay?! 90 00:04:40,310 --> 00:04:42,610 Ang sarap talaga ni Momoko-san... 91 00:04:42,610 --> 00:04:43,690 Natutuwa akong marinig iyon 92 00:04:43,690 --> 00:04:47,090 Maglalagay ka rin ba ng ilan sa iyong tanghalian bukas...? 93 00:04:47,090 --> 00:04:51,390 Well..hindi ko alam kung may matitira pa ba hanggang bukas 94 00:04:52,243 --> 00:04:52,710 Ay oo 95 00:04:52,710 --> 00:04:54,430 Baka tapusin mo silang lahat 96 00:04:54,430 --> 00:04:56,650 Ngunit ito ay magiging maayos 97 00:04:56,650 --> 00:04:59,070 Marami sa kanila ang nakahanda 98 00:04:59,070 --> 00:05:00,050 Gagawin ko para sayo. 99 00:05:00,730 --> 00:05:02,970 Hindi ka kakain ng marami? 100 00:05:04,490 --> 00:05:05,090 hindi pwede... 101 00:05:08,450 --> 00:05:10,590 Hoy, tara na at sabay na tayong mag-almusal! 102 00:05:11,750 --> 00:05:12,350 Oo sigurado 103 00:05:12,350 --> 00:05:13,530 Pwede na tayo mamaya 104 00:05:14,220 --> 00:05:15,350 Kumain habang mainit pa 105 00:05:17,210 --> 00:05:18,790 Magandang umaga Kenichi-kun 106 00:05:19,450 --> 00:05:20,070 Magandang umaga po 107 00:05:20,070 --> 00:05:22,670 Mag-almusal ka na 108 00:05:24,250 --> 00:05:25,550 Ngayon kami ay nagtatrabaho buong araw 109 00:05:25,550 --> 00:05:27,010 kaya kailangan natin ng oras 110 00:05:28,923 --> 00:05:29,790 Saka bilisan mo 111 00:05:31,620 --> 00:05:32,420 Anyway 112 00:05:32,420 --> 00:05:33,640 Anyway, aalis na ako. 113 00:05:35,060 --> 00:05:37,220 Ay oo! Kenichi-kun... 114 00:05:37,220 --> 00:05:39,120 Bakit hindi ka sumama sa akin sa istasyon? 115 00:05:41,500 --> 00:05:43,900 Malapit lang naman ang Tsukaho Station diba!? 116 00:05:45,930 --> 00:05:46,240 Ngayong araw 117 00:05:47,246 --> 00:05:47,380 Um 118 00:05:47,380 --> 00:05:49,260 Yung meeting ng kaibigan ko kaya 119 00:05:49,260 --> 00:05:50,160 Magiging maayos 120 00:05:50,890 --> 00:05:51,200 Paumanhin 121 00:05:52,413 --> 00:05:52,680 Okay 122 00:05:54,970 --> 00:05:55,700 Magandang araw po 123 00:06:21,800 --> 00:06:23,040 Maligayang pagdating sa bahay 124 00:06:23,040 --> 00:06:24,220 nakauwi na ako. 125 00:06:25,200 --> 00:06:26,060 Ay, tama! 126 00:06:26,460 --> 00:06:27,540 Bibili ako ng cake 127 00:06:27,540 --> 00:06:29,740 Hugasan ang iyong mga kamay at kainin ito 128 00:06:30,720 --> 00:06:31,080 Kung kailan namimili ngayon 129 00:06:32,620 --> 00:06:33,740 Nagkaroon ng mukhang masarap na tindahan ng cake 130 00:06:33,740 --> 00:06:34,780 Kaya bumili kami ng ilan 131 00:06:35,973 --> 00:06:36,240 Oo 132 00:06:36,240 --> 00:06:37,840 Noong kasama namin siya 133 00:06:37,840 --> 00:06:39,400 Wala siyang alam 134 00:06:40,910 --> 00:06:41,890 Bakit ganon? 135 00:06:42,730 --> 00:06:43,690 Sa ngayon 136 00:06:43,690 --> 00:06:45,510 Ang biglaang nararamdaman para sa aking ina 137 00:06:45,510 --> 00:06:48,570 Hindi na mapipigilan 138 00:07:06,440 --> 00:07:08,040 Anong ginagawa mo, Kenichi? 139 00:07:08,480 --> 00:07:10,420 Mama...ayoko. 140 00:07:10,800 --> 00:07:12,160 Magkasama tayong mamuhay tulad ng dati nating ginagawa! 141 00:07:12,960 --> 00:07:14,760 Anong pinagsasabi mo Kenichi?! 142 00:07:14,760 --> 00:07:18,300 Pumayag ka sa kasal ko diba!? 143 00:07:18,300 --> 00:07:20,760 Kahit ganun galit parin ako!! 144 00:07:20,760 --> 00:07:23,580 Sino ako dapat maging asawa mo?? 145 00:07:28,830 --> 00:07:29,530 Itigil mo na yan 146 00:07:32,930 --> 00:07:33,130 Nanay 147 00:07:43,730 --> 00:07:46,730 I'm sorry, pero okay lang maging mabuting tao. 148 00:08:47,810 --> 00:08:49,230 gagawin ko 149 00:09:00,540 --> 00:09:00,940 Momoko 150 00:09:02,560 --> 00:09:04,180 anong nangyari? 151 00:09:07,993 --> 00:09:08,860 Nag-iisip lang 152 00:09:10,520 --> 00:09:11,220 talaga 153 00:09:11,220 --> 00:09:11,380 Oh, nakikita ko. 154 00:09:13,120 --> 00:09:15,260 Hintayin mo ako dito habang naghahanda ng hapunan 155 00:09:17,720 --> 00:09:18,320 salamat po 156 00:10:00,980 --> 00:10:02,720 Siya ang nakakaalam nito 157 00:10:02,720 --> 00:10:06,350 na walang magbabago kahit gawin niya ito 158 00:10:07,640 --> 00:10:09,620 Ang oras ay umuusad 159 00:10:09,620 --> 00:10:12,310 sa mundo kung saan siya lang ang nabubuhay 160 00:10:15,270 --> 00:10:16,230 Kenichi 161 00:10:16,950 --> 00:10:17,650 pwede ba tayong mag usap? 162 00:10:18,130 --> 00:10:19,270 Darating na kami 163 00:10:38,110 --> 00:10:39,690 Bakit mo ginawa? 164 00:10:41,060 --> 00:10:42,420 Hindi mo dapat ginawa... 165 00:10:44,370 --> 00:10:45,530 Ang damdamin ni Kenichi, 166 00:10:46,350 --> 00:10:48,990 hindi niya talaga iniisip ang mga ito 167 00:10:50,870 --> 00:10:52,270 Pumayag siyang pakasalan ako 168 00:10:52,770 --> 00:10:55,670 kaya siguro sobrang excited ng nanay ko 169 00:10:59,323 --> 00:10:59,590 Pagkatapos 170 00:10:59,590 --> 00:11:02,670 mabuhay tayong dalawa ulit 171 00:11:02,670 --> 00:11:03,770 tulad ng dati 172 00:11:06,013 --> 00:11:06,680 hindi natin kaya 173 00:11:08,280 --> 00:11:09,480 Kahit magtagal 174 00:11:09,480 --> 00:11:12,400 Subukan nating magkasundo tayong tatlo. 175 00:11:13,820 --> 00:11:14,600 tinatanong mo ako? 176 00:11:22,340 --> 00:11:23,560 Naging magalang ka sa lahat ng oras na ito, 177 00:11:24,660 --> 00:11:26,720 pero pag kinasal ka na ulit sa iba 178 00:11:26,720 --> 00:11:28,880 Hindi mangyayari yun 179 00:11:29,840 --> 00:11:33,500 Si Kenichi ang paborito kong tao 180 00:11:34,066 --> 00:11:34,200 Hindi 181 00:11:34,200 --> 00:11:36,480 Dahil mahal niya ito 182 00:11:44,723 --> 00:11:45,790 Kung mahal niya siya 183 00:11:45,790 --> 00:11:49,020 Kaya niyang gawin ang lahat para sa kanya 184 00:12:02,620 --> 00:12:04,620 Hindi na kita papatulan 185 00:12:07,850 --> 00:12:08,450 ayos lang 186 00:12:08,450 --> 00:12:10,730 Kung humihingi ka ng tawad pagkatapos mong tamaan 187 00:12:59,986 --> 00:13:00,520 Kenichi! 188 00:13:05,326 --> 00:13:05,860 Kenichi. 189 00:13:06,100 --> 00:13:06,220 Gumising ka ate 190 00:13:49,663 --> 00:13:51,130 hindi ko na kaya. 191 00:13:52,470 --> 00:13:53,510 Heiichi! 192 00:14:00,050 --> 00:14:01,470 Itigil mo na, please... 193 00:14:16,460 --> 00:14:16,660 Hindi! 194 00:14:57,743 --> 00:14:58,210 Kenichi 195 00:15:08,046 --> 00:15:08,780 Mangyaring huminto 196 00:15:12,123 --> 00:15:12,590 Itigil mo na 197 00:15:42,126 --> 00:15:43,660 Hindi ko na kaya ito 198 00:16:12,653 --> 00:16:13,320 Oh diyos ko! 199 00:16:24,740 --> 00:16:25,740 Mangyaring itigil ito. 200 00:16:28,500 --> 00:16:29,700 Itigil mo na, please... 201 00:16:47,080 --> 00:16:48,020 Itigil mo na. 202 00:17:16,440 --> 00:17:20,260 Magpapacheck-up ako para sa iyo, mommy... 203 00:17:28,480 --> 00:17:31,780 Si mommy ang magpapacheck up sayo.... 204 00:23:44,833 --> 00:23:46,300 Naligo ka na ba? 205 00:23:51,500 --> 00:23:52,500 Oo, ginawa ko 206 00:23:52,500 --> 00:23:57,100 Mayroon bang anumang problema sa iyong kalusugan? 207 00:23:59,406 --> 00:23:59,540 Hindi 208 00:24:03,466 --> 00:24:04,400 Mukha kang pagod 209 00:24:11,170 --> 00:24:11,970 Hoy! Itigil mo na 210 00:24:12,190 --> 00:24:13,550 anong mali 211 00:24:13,550 --> 00:24:15,770 Hindi mahalaga 212 00:24:15,770 --> 00:24:19,540 I'm sorry, kailangan ko nang maligo. 213 00:24:20,580 --> 00:24:21,180 Ibaba ang telepono! 214 00:24:22,180 --> 00:24:22,760 Paumanhin 215 00:24:24,093 --> 00:24:24,760 Magandang gabi 216 00:24:27,093 --> 00:24:28,360 anong ginagawa mo 217 00:24:40,733 --> 00:24:41,200 Itigil mo na 218 00:24:41,760 --> 00:24:44,000 Mas magaling siya sa akin 219 00:24:44,620 --> 00:24:45,020 Hindi pwede 220 00:25:03,680 --> 00:25:05,580 Keiichi, tumigil ka nga! 221 00:25:10,533 --> 00:25:11,200 Ang buhok ko... 222 00:25:36,130 --> 00:25:37,750 Wag mong gawin yan! 223 00:26:11,950 --> 00:26:12,650 Teka. 224 00:26:17,923 --> 00:26:18,590 Itigil mo na... 225 00:26:19,710 --> 00:26:21,430 anong ginagawa mo 226 00:26:27,600 --> 00:26:28,600 Hindi, itigil mo na...! 227 00:27:09,883 --> 00:27:10,350 Ay, hindi! 228 00:27:13,216 --> 00:27:13,750 Kenji... 229 00:27:13,750 --> 00:27:14,950 Huminahon ka. 230 00:27:24,543 --> 00:27:25,010 Itigil mo na 231 00:27:28,976 --> 00:27:29,710 Mangyaring huminto 232 00:27:34,763 --> 00:27:35,030 Teka 233 00:29:22,710 --> 00:29:24,310 hindi ko kaya. 234 00:29:51,140 --> 00:29:53,740 Napakahirap para sa akin na gawin ito nang mag-isa 235 00:30:20,313 --> 00:30:21,780 hindi ko na kaya. 236 00:32:24,186 --> 00:32:24,720 Itigil mo na! 237 00:33:01,530 --> 00:33:02,130 Tumigil ka!! 238 00:33:19,800 --> 00:33:21,440 hindi ko na kaya... 239 00:33:24,700 --> 00:33:25,620 Wala na 240 00:33:43,360 --> 00:33:43,960 tapos na 241 00:34:07,610 --> 00:34:09,050 Hindi ko kaya ito. 242 00:34:15,310 --> 00:34:16,670 Hindi ito maganda! 243 00:34:17,110 --> 00:34:17,130 Ito ay hindi nakakatawa sa lahat 244 00:36:04,180 --> 00:36:05,380 Patawarin mo ako! 245 00:42:00,840 --> 00:42:02,440 Hindi ko na kaya ito. 246 00:42:03,220 --> 00:42:03,385 Napakaganda nito! 247 00:43:46,753 --> 00:43:47,820 Paano natin dapat... 248 00:43:50,740 --> 00:43:54,340 Maaari ka bang bumalik sa iyong kulungan? 249 00:44:22,813 --> 00:44:23,280 Hindi, hindi! 250 00:44:24,060 --> 00:44:25,020 Itigil mo na. 251 00:46:09,953 --> 00:46:12,820 Papasok na ako sa school. Sorry sa kagabi 252 00:46:12,820 --> 00:46:16,350 Hindi, kasalanan ko kung bakit ako nakatulog 253 00:46:17,783 --> 00:46:18,650 Magiging maayos 254 00:46:18,650 --> 00:46:21,250 Makakauwi tayo ng maaga ngayon 255 00:46:21,250 --> 00:46:24,840 Pagkatapos ay gagawa tayo ng masarap na hapunan at maghihintay 256 00:46:26,080 --> 00:46:27,920 Nasaan si Kenichi? 257 00:46:29,400 --> 00:46:31,920 Dapat nasa school na siya ngayon 258 00:46:31,920 --> 00:46:32,420 Sa tingin ko ito ay medyo masama. 259 00:46:33,300 --> 00:46:37,360 Masama daw ang kalagayan nito simula kagabi 260 00:46:37,360 --> 00:46:40,880 Ay, maganda sana 261 00:46:42,570 --> 00:46:45,170 Kung patuloy kang mamumuhay ng hindi pamilyar at magiging stay-at home 262 00:46:45,170 --> 00:46:46,330 mahirap yan 263 00:46:48,683 --> 00:46:48,950 Well 264 00:46:51,363 --> 00:46:52,630 Pero okay lang si Kenichi 265 00:46:54,123 --> 00:46:54,390 Oo 266 00:46:54,390 --> 00:46:55,150 Pagkatapos ay pumunta 267 00:46:55,150 --> 00:46:57,970 Ihatid mo ako sa harap ng pinto 268 00:46:58,703 --> 00:46:58,970 Okay 269 00:46:58,970 --> 00:47:00,510 Iniwan ko ang mga gamit sa mesa. 270 00:47:01,490 --> 00:47:03,490 Okay, sige 271 00:47:28,633 --> 00:47:29,100 Kenichi 272 00:47:30,020 --> 00:47:30,820 Magandang umaga po 273 00:47:32,350 --> 00:47:33,890 Sinong okay? 274 00:47:35,190 --> 00:47:36,530 Huwag magdesisyon sa iyong sarili 275 00:47:37,516 --> 00:47:37,850 Hindi... 276 00:47:37,850 --> 00:47:39,710 Ayaw mo akong mag-alala 277 00:47:44,736 --> 00:47:45,270 Nag-aalala 278 00:47:45,270 --> 00:47:47,330 Mahihirapan ka ba kung maging pabigat ako 279 00:47:50,080 --> 00:47:51,520 Hindi mangyayari yun 280 00:47:51,520 --> 00:47:53,000 Hindi kita papakawalan. 281 00:47:53,530 --> 00:47:56,630 Kung ang batang dinala dito... 282 00:47:56,630 --> 00:47:59,880 ...nagiging isang ligaw, magiging masama para sa atin okay? 283 00:48:02,030 --> 00:48:05,370 Ganyan talaga tayo di ba...? 284 00:48:06,130 --> 00:48:08,410 Pati narin si Nanay 285 00:48:08,410 --> 00:48:10,190 Walang ganyanan! 286 00:48:29,350 --> 00:48:30,450 Tumigil ka Keichi 287 00:48:42,386 --> 00:48:42,920 Itigil mo na! 288 00:48:47,760 --> 00:48:48,160 hoy... 289 00:49:23,010 --> 00:49:24,210 Tumigil ka, Kenichi!! 290 00:49:25,830 --> 00:49:26,430 Hindi pwede!!! 291 00:49:30,523 --> 00:49:31,190 Hindi pwede!!!! 292 00:49:31,190 --> 00:49:32,030 Wag mong gawin sakin to!!!!! 293 00:49:44,666 --> 00:49:46,400 Mangyaring itigil ang paggawa nito.... 294 00:49:46,400 --> 00:49:48,100 Itigil mo na! Huminahon ka. 295 00:50:27,100 --> 00:50:28,300 Please, itigil mo na... 296 00:51:08,393 --> 00:51:09,860 Papatayin kita. 297 00:52:15,160 --> 00:52:17,360 Umalis na tayo dito 298 00:52:47,413 --> 00:52:48,680 Hindi ako makapaniwala. 299 00:52:49,313 --> 00:52:49,780 Ay, hindi! 300 00:52:58,290 --> 00:53:01,210 Masasaktan ka? 301 00:53:21,606 --> 00:53:23,540 Paano mo nagawa sa akin ito?! 302 00:53:32,940 --> 00:53:33,540 hindi pwede... 303 00:53:52,436 --> 00:53:53,570 Tumigil ka, Genichi. 304 00:53:58,336 --> 00:53:59,070 Pwede ba akong tumigil? 305 00:55:34,706 --> 00:55:36,840 Wala kang magagawa tungkol dito 306 00:55:52,260 --> 00:55:53,660 Hindi mo naman magagawa yun diba? 307 00:56:00,060 --> 00:56:01,160 Keiichi! 308 00:56:02,700 --> 00:56:03,680 Huminahon ka 309 00:56:17,420 --> 00:56:17,620 Hey 310 00:56:23,153 --> 00:56:23,420 Tumigil ka 311 00:56:50,030 --> 00:56:50,830 Mangyaring huminto! 312 00:57:00,310 --> 00:57:01,310 Sorry, sorry... 313 00:57:01,310 --> 00:57:01,650 Itigil mo na 314 00:57:22,833 --> 00:57:23,100 Ichi 315 00:57:32,966 --> 00:57:33,700 Mangyaring huminto 316 00:57:57,910 --> 00:57:59,510 Pakiusap, may tumulong sa akin! 317 00:58:02,370 --> 00:58:02,445 Hindi hindi 318 00:58:41,606 --> 00:58:43,140 Hindi ko na kaya ito 319 00:58:58,393 --> 00:58:59,260 ayos na ngayon 320 01:00:18,550 --> 01:00:20,290 hindi ko na kaya. 321 01:00:49,183 --> 01:00:51,250 Kailangan kong gawin ito nang paulit-ulit 322 01:01:17,703 --> 01:01:19,170 hindi ko na kaya. 323 01:01:19,190 --> 01:01:20,410 Sobrang sakit! 324 01:01:20,410 --> 01:01:24,210 na parang gusto kong sumuka... 325 01:01:41,976 --> 01:01:42,510 Hindi pwede!! 326 01:02:17,893 --> 01:02:18,360 Ay, hindi. 327 01:02:33,033 --> 01:02:34,100 Huwag mo akong sundan! 328 01:03:05,023 --> 01:03:08,290 Mahihirapan ako pag ginawa mo ulit sakin yun... 329 01:03:08,290 --> 01:03:09,310 Patawad.. 330 01:03:17,673 --> 01:03:18,140 Keiichi 331 01:03:19,550 --> 01:03:20,430 Patawad 332 01:03:29,256 --> 01:03:30,390 Kasalanan ko lahat 333 01:03:32,456 --> 01:03:33,390 Patawarin mo sana 334 01:03:37,870 --> 01:03:38,270 Keiich 335 01:04:44,560 --> 01:04:46,160 Hindi ko na kaya ito. 336 01:04:46,160 --> 01:04:46,420 pwede mo ba akong halikan? 337 01:05:31,026 --> 01:05:32,160 Pabayaan mo na! 338 01:05:38,030 --> 01:05:38,830 Hayaan mo na... 339 01:05:45,123 --> 01:05:45,790 Hindi, hindi pwede 340 01:06:29,180 --> 01:06:29,780 Kaki-chan 341 01:09:16,893 --> 01:09:18,760 I'm sorry, gagawin ko ulit. 342 01:11:04,226 --> 01:11:04,560 Eiji! 343 01:11:06,266 --> 01:11:07,400 Akin lang si Nanay 344 01:11:31,796 --> 01:11:34,930 Kanina ka pa naliligo ng ganito 345 01:11:38,120 --> 01:11:39,660 I guess so. 346 01:13:00,800 --> 01:13:02,600 Mama, halikan mo ako at ilabas mo 347 01:13:38,443 --> 01:13:39,110 Ilabas mo 348 01:14:10,706 --> 01:14:12,840 Gagawin ko ito tulad ng ginawa ni mama kanina. 349 01:16:04,346 --> 01:16:05,280 hindi ko kaya. 350 01:16:05,280 --> 01:16:06,260 Hindi, hindi... 351 01:16:38,056 --> 01:16:38,390 Eiji! 352 01:16:39,950 --> 01:16:40,110 Hindi pwede 353 01:16:40,110 --> 01:16:43,990 Inay, mas ramdam mo ito. 354 01:16:45,890 --> 01:16:46,690 Mangyaring huminto! 355 01:17:29,346 --> 01:17:30,680 Tumingin sa akin ng mabuti 356 01:17:38,556 --> 01:17:39,290 Tingnan mo si nanay 357 01:17:50,220 --> 01:17:53,020 Hindi ko na kaya. 358 01:18:18,233 --> 01:18:22,100 Maaari mong dilaan kaagad ang iyong mga kamay kung hindi mo gusto ang mga ito 359 01:18:35,920 --> 01:18:37,920 Mapapatawad mo ba ako dito? 360 01:18:39,180 --> 01:18:39,620 Higit pa 361 01:19:30,060 --> 01:19:31,860 Ginagawa niya ngayon, di ba 362 01:19:31,860 --> 01:19:33,760 Ito ay isang pagkakamali 363 01:19:33,760 --> 01:19:34,160 Tingnan mo. 364 01:20:45,413 --> 01:20:46,680 Mukha kang masama... 365 01:22:13,340 --> 01:22:14,540 Masarap ba sa pakiramdam? 366 01:22:14,540 --> 01:22:15,540 Hindi ka kakain nito? 367 01:22:35,500 --> 01:22:36,680 Narito, magkaroon ng ilang. 368 01:22:36,680 --> 01:22:37,100 Ang lamig! 369 01:22:42,780 --> 01:22:43,720 Kukuha ako ng tuwalya 370 01:23:13,056 --> 01:23:14,790 Wala kang nakuha mula sa akin 371 01:24:08,866 --> 01:24:11,200 Alam mo ba ang ginagawa natin ngayon?! 372 01:24:15,710 --> 01:24:16,250 Syempre 373 01:24:36,636 --> 01:24:38,370 Maghuhugas ako ng mukha. 374 01:24:50,310 --> 01:24:53,070 Ito ay hindi tapos hanggang sa ito ay tapos na! 375 01:25:32,400 --> 01:25:35,800 Ayokong pumunta ka kaya hayaan mo muna ako 376 01:25:35,800 --> 01:25:37,280 babalik ako 377 01:25:37,280 --> 01:25:37,740 Hindi alam ng bata kung ano ang gusto niya 378 01:25:39,700 --> 01:25:40,960 Wala siyang ideya 379 01:25:50,620 --> 01:25:51,220 Ay, oo. 380 01:27:21,120 --> 01:27:21,320 Nanay 381 01:27:25,100 --> 01:27:25,500 Laging 382 01:28:10,673 --> 01:28:10,940 Hoy! 383 01:28:11,260 --> 01:28:11,720 matagal nang hindi nagkikita 384 01:28:14,166 --> 01:28:15,500 hindi maganda ang pakiramdam ko 385 01:28:15,500 --> 01:28:16,560 Oh talaga? 386 01:28:16,560 --> 01:28:17,900 Oo, tama iyan. 387 01:28:18,020 --> 01:28:18,720 nga pala... 388 01:28:18,720 --> 01:28:19,520 Habang wala ka dito 389 01:28:19,920 --> 01:28:21,540 Magaling talaga ako sa math 390 01:28:21,540 --> 01:28:22,100 talaga? 391 01:28:22,800 --> 01:28:24,020 Tingnan ko ang iyong mga tala mamaya 392 01:28:24,020 --> 01:28:24,660 Hindi hindi 393 01:28:24,660 --> 01:28:25,100 Paumanhin 394 01:28:25,100 --> 01:28:26,480 Hindi mo naiintindihan 395 01:28:26,480 --> 01:28:28,960 Wala tayo sa parehong pahina 396 01:28:28,960 --> 01:28:29,340 Paumanhin 397 01:28:32,103 --> 01:28:33,170 Makalipas ang ilang araw 398 01:28:36,360 --> 01:28:36,900 Uhhh 399 01:28:38,060 --> 01:28:38,260 Uhh 400 01:28:38,613 --> 01:28:38,880 Ughh 401 01:29:02,660 --> 01:29:04,260 Hindi ko na kaya ito. 402 01:29:05,860 --> 01:29:06,060 Hindi! 403 01:29:11,233 --> 01:29:12,700 Mag-asawa naman tayo diba? 404 01:29:14,886 --> 01:29:15,420 Sorry... 405 01:29:15,860 --> 01:29:20,120 Hayaan mo akong isipin ang tungkol sa sanggol nang ilang oras 406 01:29:21,480 --> 01:29:24,220 Nasa school pa rin si Kenichi 407 01:29:26,360 --> 01:29:27,280 Para sa kanila, 408 01:29:28,120 --> 01:29:29,080 ang aking pag-iral ay isang balakid 409 01:29:30,180 --> 01:29:30,555 Hindi ito ang lugar para sa akin 410 01:29:44,320 --> 01:29:46,120 Kalahating taon pagkatapos naming maghiwalay 411 01:29:58,380 --> 01:29:59,420 Kenichi! 412 01:30:03,780 --> 01:30:03,960 Nanay 413 01:30:24,136 --> 01:30:25,270 Napakatagal na 414 01:30:27,570 --> 01:30:30,400 Pinagtitinginan na kami sa kabuuan 415 01:30:30,400 --> 01:30:30,460 Sobrang nag-aalala ako. 416 01:30:39,050 --> 01:30:41,750 Nakahanap kami ng part-time na trabaho sa inn 417 01:30:59,580 --> 01:31:00,580 So, kumusta ang buhay? 418 01:31:03,563 --> 01:31:04,030 Oo... 419 01:31:05,660 --> 01:31:06,460 Iyan ay mabuti 420 01:31:09,113 --> 01:31:11,180 Sorry sa pag-alis bigla 421 01:31:12,520 --> 01:31:13,860 Walang problema 422 01:31:17,100 --> 01:31:18,560 Sa ating buhay 423 01:31:18,560 --> 01:31:21,360 Sa tingin mo ba ako ay isang balakid 424 01:31:22,993 --> 01:31:23,260 Tingnan mo 425 01:31:23,260 --> 01:31:26,440 Matanda ka na para magtrabaho. 426 01:31:27,580 --> 01:31:30,260 Wag kang magpaka-spoil forever ha? 427 01:31:32,350 --> 01:31:33,430 hindi totoo yan... 428 01:31:33,430 --> 01:31:33,990 Magiging maayos! 429 01:31:35,070 --> 01:31:38,630 Okay lang ako kaya hayaan mo kaming dalawa na mamuhay ng masaya 430 01:31:42,620 --> 01:31:43,020 Hindi pwede 431 01:31:48,900 --> 01:31:50,900 Hinding-hindi ako mabubuhay ng masaya mag-isa 432 01:31:57,336 --> 01:31:59,270 Hindi ako magiging masaya kung wala ka. 433 01:32:02,840 --> 01:32:03,240 nanay... 434 01:32:10,740 --> 01:32:11,220 Kenichi 435 01:32:29,040 --> 01:32:29,080 Nanay 436 01:33:54,596 --> 01:33:55,330 mahal kita. 437 01:34:21,430 --> 01:34:21,830 Ikaw... 438 01:34:27,993 --> 01:34:28,660 mahal kita 439 01:34:28,660 --> 01:34:29,340 Pag-ibig? 440 01:34:32,576 --> 01:34:33,510 Oo, totoo 441 01:34:46,680 --> 01:34:47,280 Ang init. 442 01:34:48,620 --> 01:34:53,920 Gusto kong makita mo ang lahat, Keiichi... 443 01:34:53,920 --> 01:34:57,340 Nasa masamang lugar si Nanay ngayon 444 01:34:57,340 --> 01:34:58,580 Ano ang pinagsasabi mo? 445 01:35:02,290 --> 01:35:03,330 Magandang gabi 446 01:35:04,990 --> 01:35:05,590 Kaji-chan 447 01:35:05,590 --> 01:35:07,210 Nanay at Kaji 448 01:35:16,150 --> 01:35:16,890 Keiichi. 449 01:35:19,710 --> 01:35:20,310 Keiich... 450 01:35:40,103 --> 01:35:42,170 I'm so lonely without you, Nanay! 451 01:35:44,210 --> 01:35:47,250 Kung wala ka dito, talagang malungkot ako 452 01:36:08,240 --> 01:36:10,480 Kenji, masarap ba sa pakiramdam? 453 01:36:58,083 --> 01:36:59,550 Gusto kitang makasama. 454 01:37:06,953 --> 01:37:07,820 Mahal ka ni nanay 455 01:37:07,820 --> 01:37:08,380 Magandang umaga, Nanay. 456 01:37:11,613 --> 01:37:12,280 Kenichi... 457 01:37:15,520 --> 01:37:16,340 mahal kita! 458 01:37:30,210 --> 01:37:31,430 Masyado kang lumaki 459 01:37:32,310 --> 01:37:34,400 Gusto mo bang maupo? 460 01:37:40,153 --> 01:37:40,820 Ang mukha ko... 461 01:37:41,170 --> 01:37:41,320 Napakalaki nito. 462 01:37:47,350 --> 01:37:48,200 dumudugo ako! 463 01:37:52,260 --> 01:37:55,310 Pinanganak ka sa ganitong paraan, ngunit lumaki ka na 464 01:38:08,190 --> 01:38:08,415 Oh, ito ay mabuti. 465 01:38:15,820 --> 01:38:16,150 Relax ka na ngayon 466 01:38:21,113 --> 01:38:21,780 mahal kita 467 01:38:33,893 --> 01:38:34,360 Baby ko 468 01:39:00,766 --> 01:39:01,900 Masarap ba ang pakiramdam mo? 469 01:39:02,980 --> 01:39:03,180 Oo 470 01:39:03,180 --> 01:39:05,640 Hayaan mo akong patuyuin ang iyong buhok 471 01:39:14,520 --> 01:39:14,685 Napakaganda nito. 472 01:39:21,680 --> 01:39:23,780 Ang sarap talaga nito! 473 01:40:30,533 --> 01:40:32,600 Gusto kong dilaan ang iyong payong... 474 01:40:50,173 --> 01:40:51,240 dilaan mo ang payong ko 475 01:41:05,680 --> 01:41:06,420 Napakabait mo. 476 01:41:14,020 --> 01:41:15,660 Napakabait mong bata! 477 01:41:27,296 --> 01:41:29,030 Ang sarap sa pakiramdam, di ba? 478 01:41:40,553 --> 01:41:41,420 mahal kita... 479 01:41:44,800 --> 01:41:46,200 Mahalin mo ako ng higit pa 480 01:41:51,833 --> 01:41:52,900 mahal kita, nanay. 481 01:42:03,453 --> 01:42:04,320 Kanji-chan... 482 01:42:26,906 --> 01:42:27,840 Ang sarap sa pakiramdam! 483 01:42:32,310 --> 01:42:33,510 Napakasarap sa pakiramdam!! 484 01:42:58,376 --> 01:42:58,710 nanay.. 485 01:42:58,710 --> 01:43:00,150 Hiyang-hiya ako. 486 01:43:00,910 --> 01:43:01,590 Nahihiya ka? 487 01:43:02,030 --> 01:43:04,790 Oo, nakakahiya din sa amin ni mama! 488 01:43:08,160 --> 01:43:10,310 Hinding hindi gagawin sayo ni Kenji yun... 489 01:43:10,310 --> 01:43:13,540 Pero gusto mo siya di ba...? 490 01:43:13,540 --> 01:43:13,960 Syempre 491 01:43:13,960 --> 01:43:14,740 mahal kita. 492 01:43:34,220 --> 01:43:37,420 Nasa bulsa ng biyenan ko ang daliri ni Kenji! 493 01:43:47,306 --> 01:43:49,640 Mabait na bata ang kapatid ko di ba? 494 01:43:53,490 --> 01:43:53,890 ako ay... 495 01:43:58,463 --> 01:43:58,730 ako ay 496 01:44:07,560 --> 01:44:08,360 Hindi ko mapigilan 497 01:44:15,496 --> 01:44:16,030 Tara na 498 01:44:17,430 --> 01:44:17,630 Go! 499 01:45:08,140 --> 01:45:09,460 Si Kenichi at 500 01:45:12,020 --> 01:45:13,020 kamay ni Kenji... 501 01:45:13,020 --> 01:45:15,080 Mamamatay na ako! 502 01:46:05,883 --> 01:46:06,950 kinakabahan ka ba? 503 01:46:44,610 --> 01:46:46,770 Hayaan mong punasan ko ang mukha mo ng tuwalya 504 01:46:47,850 --> 01:46:48,050 Hindi? 505 01:47:35,933 --> 01:47:37,000 Mahal ko ang aking ina 506 01:47:39,330 --> 01:47:40,890 sino ang gumagawa ng ganyan 507 01:47:48,690 --> 01:47:49,890 Nakakadiri... 508 01:48:11,270 --> 01:48:13,470 Hilahin ito mula sa ibaba 509 01:48:16,323 --> 01:48:16,990 Nakakadiri 510 01:48:35,636 --> 01:48:36,570 hindi ko kaya. 511 01:48:36,690 --> 01:48:37,790 Ikaw ay isang masamang magulang at anak, hindi ba? 512 01:48:41,950 --> 01:48:43,310 Ito ay talagang hindi mabuti para sa iyo! 513 01:48:47,660 --> 01:48:48,460 Oh diyos ko... 514 01:48:49,380 --> 01:48:52,560 Ang hawla ay natigil mula sa ibaba 515 01:48:54,693 --> 01:48:54,960 Mabuti 516 01:49:00,666 --> 01:49:01,600 Napakahusay 517 01:49:56,146 --> 01:49:59,480 Gusto ko talagang gumawa ng malikot, Genki-chan. 518 01:50:03,820 --> 01:50:05,420 Gusto kong maging mabuting bata! 519 01:50:24,486 --> 01:50:25,020 doon... 520 01:50:27,413 --> 01:50:27,880 Ayan!! 521 01:52:00,193 --> 01:52:01,060 Sobrang saya ko! 522 01:52:24,560 --> 01:52:27,320 Hindi ako makapaniwala na tapos na. 523 01:52:27,320 --> 01:52:28,140 Ito ay isang magandang oras, ay ' 524 01:52:28,160 --> 01:52:28,460 Masakit. 525 01:52:34,593 --> 01:52:35,860 Kenichi, mahal kita 526 01:52:37,766 --> 01:52:38,300 ikaw lang 527 01:52:49,573 --> 01:52:50,440 masakit ba? 528 01:52:53,820 --> 01:52:55,400 Masakit din ba sayo 529 01:52:59,373 --> 01:53:00,040 pupunta ako! 530 01:53:33,640 --> 01:53:34,980 gutom na gutom na ako. 531 01:53:37,873 --> 01:53:38,540 Kenichi... 532 01:53:47,200 --> 01:53:48,940 Ano ang dapat nating gawin? 533 01:53:49,940 --> 01:53:51,500 Wag kang tumigil, Kenichi! 534 01:53:52,080 --> 01:53:52,940 Gusto ko nang umuwi ngayon 535 01:54:22,133 --> 01:54:23,200 Gusto ito ni Mommy 536 01:55:26,926 --> 01:55:27,660 mahal kita! 537 01:55:30,990 --> 01:55:32,530 mahal na mahal kita. 538 01:55:36,443 --> 01:55:36,910 Keiichi 539 01:55:50,960 --> 01:55:51,360 Keiich 540 01:55:51,360 --> 01:55:53,580 Walang gustong magbigay sa akin 541 01:55:53,580 --> 01:55:53,900 ayoko! 542 01:56:05,930 --> 01:56:06,930 Ah, mahal kita. 543 01:56:35,243 --> 01:56:36,510 Mahal na mahal kita... 544 01:57:17,473 --> 01:57:19,540 Gusto kong mapag-isa si Keiichi 545 01:57:38,686 --> 01:57:39,220 Masakit 546 01:57:40,700 --> 01:57:40,895 Sobrang sakit 547 01:57:51,080 --> 01:57:51,880 Bigyan mo pa ako 548 01:58:05,903 --> 01:58:06,170 Halik 549 01:58:18,770 --> 01:58:21,630 Gusto mo ba ang nanay mo? 550 01:58:26,070 --> 01:58:29,450 Gusto mo ba ang katawan ng nanay mo 551 01:58:35,743 --> 01:58:36,810 Napakasarap sa pakiramdam 552 01:58:55,440 --> 01:58:57,740 Napakasarap sa pakiramdam. 553 01:59:04,180 --> 01:59:06,960 Mas maganda ang pakiramdam ko kaysa sa lalaking iyon! 554 01:59:22,403 --> 01:59:23,270 Mabuti, mabuti... 555 01:59:28,790 --> 01:59:30,190 Sobrang saya ko! 556 01:59:33,286 --> 01:59:33,820 Pumasok ka. 557 01:59:37,080 --> 01:59:39,400 Pumasok ka na sa loob, nandito rin si Mommy 558 01:59:41,806 --> 01:59:42,740 Pumasok ka na 559 01:59:50,043 --> 01:59:51,110 Huwag masyadong lumayo 560 01:59:59,553 --> 02:00:00,420 Ang sarap sa pakiramdam 561 02:00:02,973 --> 02:00:04,840 Sasabog na ang ulo ko. 562 02:00:10,500 --> 02:00:12,300 Nag-iinit na, di ba? 563 02:00:17,760 --> 02:00:19,160 Mag-iinit na ako! 564 02:00:22,793 --> 02:00:25,060 Napakalaki ng sanggol sa bahay... 565 02:00:30,693 --> 02:00:32,160 Hindi ka makakalimutan ni mama 566 02:00:34,713 --> 02:00:35,580 Pagod na pagod na ako. 567 02:00:49,120 --> 02:00:51,560 Nababaliw na ba tayong dalawa? 568 02:00:51,560 --> 02:00:53,700 mababaliw na ako. 569 02:00:59,340 --> 02:01:02,970 Bigyan mo ako ng higit pa, bigyan mo ako ng higit pa! 570 02:01:05,450 --> 02:01:07,010 Pinapatay nito ang aking damdamin... 571 02:01:11,203 --> 02:01:11,870 mahal kita 572 02:01:16,160 --> 02:01:17,360 Gusto kong mabaliw 573 02:01:49,866 --> 02:01:50,600 mahal kita. 574 02:01:59,703 --> 02:02:00,970 mahal na mahal kita! 575 02:02:07,203 --> 02:02:08,870 Bigyan mo ako ng iyong kamay, pakiusap 576 02:02:10,830 --> 02:02:12,230 Oh, napakasarap sa pakiramdam. 577 02:02:19,526 --> 02:02:20,260 Wag kang huminto! 578 02:02:38,606 --> 02:02:39,740 Ano ang dapat kong gawin? 579 02:03:07,303 --> 02:03:08,570 mahal na mahal kita. 580 02:03:40,346 --> 02:03:42,080 Hindi mo ako gusto, di ba? 581 02:03:46,056 --> 02:03:46,190 Hindi 582 02:04:37,146 --> 02:04:37,880 mahal kita! 583 02:05:04,750 --> 02:05:05,570 Gusto kong maging mas mapagmahal. 584 02:05:29,606 --> 02:05:30,340 mahal kita... 585 02:05:45,610 --> 02:05:47,730 Napakasarap ng pakiramdam ko. 586 02:06:06,490 --> 02:06:08,250 Napakasarap sa pakiramdam! 587 02:06:31,663 --> 02:06:33,330 Sabay tayong magloko!! 588 02:06:40,846 --> 02:06:41,780 Masarap ang pakiramdam... 589 02:07:17,300 --> 02:07:18,940 Napakasarap ng pakiramdam ko. 590 02:07:28,870 --> 02:07:30,090 Napakasarap sa pakiramdam! 591 02:07:43,950 --> 02:07:45,550 Ang sarap din ng pwet ko 592 02:08:13,596 --> 02:08:14,930 Hindi ko mapigilang umiyak. 593 02:08:14,930 --> 02:08:15,390 Malapit na masira ang bibig ko! 594 02:08:22,796 --> 02:08:23,530 Malaki, malaki... 595 02:08:27,563 --> 02:08:28,830 Napakaraming dugo 596 02:08:34,886 --> 02:08:35,820 Maraming dugo 597 02:09:43,433 --> 02:09:45,300 Kaya ko pa naman diba? 598 02:10:18,120 --> 02:10:18,240 Genki 599 02:10:24,583 --> 02:10:25,050 Gumising ka na 600 02:10:32,466 --> 02:10:32,800 Tiyo 601 02:10:49,900 --> 02:10:50,480 Ano ang dapat nating gawin? 602 02:11:03,630 --> 02:11:05,010 Pinaiyak mo ako! 603 02:11:17,420 --> 02:11:18,125 Ang espiritu ni Kenichi ay nakakalat sa aking ina... 604 02:12:22,940 --> 02:12:24,200 Napakasarap sa pakiramdam! 605 02:12:51,110 --> 02:12:54,110 Masyado na akong natatakot na gawin ito. 606 02:13:21,770 --> 02:13:22,970 Sabay na tayo! 607 02:13:24,550 --> 02:13:27,580 Teka, samahan mo ako... 608 02:13:52,650 --> 02:13:53,650 Wag ka pa umalis 609 02:13:57,536 --> 02:13:58,670 Mangyaring huwag umalis 610 02:13:58,670 --> 02:13:59,850 Huwag mo akong iwan. 611 02:14:03,200 --> 02:14:06,760 Gusto kitang makasama habang buhay, Kenji 612 02:14:11,520 --> 02:14:12,220 Magpakailanman 613 02:14:12,220 --> 02:14:14,700 Gusto kong manatili sa iyo 614 02:16:17,296 --> 02:16:18,230 Ganun din. 615 02:16:47,730 --> 02:16:53,010 Napaniwala ako ng nanay ko at nagpasyang tumira ulit dito 616 02:16:53,250 --> 02:16:54,390 Tatay, magandang umaga 617 02:16:54,390 --> 02:16:55,330 Magandang umaga Kenichi 618 02:16:55,330 --> 02:16:56,830 Paano ito napunta? 619 02:16:57,710 --> 02:16:58,710 Hindi naman 620 02:16:58,830 --> 02:16:59,670 Hindi tayo mananalo 621 02:17:01,743 --> 02:17:02,410 Nakakainis yan 622 02:17:03,063 --> 02:17:03,330 Oo 623 02:17:04,656 --> 02:17:05,790 Tutulungan ka ni nanay 624 02:17:05,790 --> 02:17:06,110 Okay 625 02:17:13,970 --> 02:17:14,770 Magandang umaga po 626 02:17:14,770 --> 02:17:15,150 Magandang umaga, nanay. 627 02:17:15,850 --> 02:17:17,690 Magandang umaga Kenji 628 02:18:41,550 --> 02:18:43,610 Nangako si mama sa akin 629 02:18:46,070 --> 02:18:47,470 na akin lang siya 630 02:18:47,470 --> 02:18:48,070 [nilikha gamit ang whisperjav 0.7]